Spanish Help!

Discussion in 'General Education Archives' started by MzB, Aug 6, 2005.

  1. MzB

    MzB Rookie

    Joined:
    Nov 21, 2004
    Messages:
    94
    Likes Received:
    0

    Aug 6, 2005

    Two of my four students this year have parents that only speak Spanish.

    I know spanish in that I took spanish from the 6th grade to the 12th, with 11th and 12th being honors and 10th through the 12th being immersion-ish (my teacher only spoke English if everyone, and I mean each one of us, did not understand her). I remember enough that I was able to test out of my 2 semesters worth in college.

    I know that I can have a very basic, general conversation with them without too much of a struggle, but I don't want to send home anything in writing that's not right. Does anyone speak spanish fluently enough that you could proof things that I write to send home? Not translate it, but jsut make sure i translated it properly?

    I'd appreciate any help. :D
     
  2.  
  3. Dalrose

    Dalrose Rookie

    Joined:
    Aug 22, 2004
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0

    Aug 6, 2005

    I could do it. I speak Spanish.
     
  4. jpre-k teacher

    jpre-k teacher Companion

    Joined:
    Dec 27, 2004
    Messages:
    248
    Likes Received:
    0

    Aug 6, 2005

    I could help too.
     
  5. MzB

    MzB Rookie

    Joined:
    Nov 21, 2004
    Messages:
    94
    Likes Received:
    0

    Aug 17, 2005

    Thanks to both of you. I found this online translator thing, but I want to make sure it translated right. I'll PM you the translated text.
     

Share This Page

Members Online Now

  1. Amanda Vaden,
  2. greendream,
  3. txmomteacher2,
  4. miss-m
Total: 348 (members: 6, guests: 312, robots: 30)
test