One of my colleagues told us something that happened in her room with her "low" reading group... One student was mumbling something really fast. Another student leaned up and said, "stop speaking Spanish." The other student ignored him and continued with his noisemaking. Finally, the second student looked at him and said, "Stop. You can't speak Spanish here. You can only speak Spanish in Africa!"