There are lots of free templates available on the internet. I have several link on my site, as well as a copy of the one I created and send home to parents. It is really simple.
Scroll down a bit until you see classroom newsletters. Hope this helps!